翻译不是传声筒  

作　　者：吕纯山[1] 

机构地区：[1]天津外国语大学

出　　处：《外国哲学》2022年第1期31-41,共11页

摘　　要：要提笔写纪念王太庆先生的文章,先生原来在我心目中巍巍然的形象突然亲切起来,原来,我也有许多可回忆的。我2002年入北京大学哲学门的时候,先生已经驾鹤西去,因此对先生的最初认识就是通过阅读他众多的翻译著作,例如先生参与翻译的“西方古典哲学原著选辑”①,与贺麟先生一起翻译的黑格尔的《哲学史讲演录》②等。

关 键 词：哲学史讲演录 驾鹤西去 巍巍然 翻译著作 北京大学 传声筒 黑格尔 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]