中国共产党的重要贡献  

Contributions and Explorations of CPC to China and Its Relations with Chinese People and World Political Parties

作　　者： 高静宇(译)[2] Fabien Roussel;Gao Jingyu

机构地区：[1]法国共产党 [2]中国社会科学院马克思主义研究院

出　　处：《世界社会主义研究》2021年第3期36-40,90-91,共7页World Socialism Studies

摘　　要：中国共产党坚持马克思主义的方向,根据中国具体国情,带领中国人民实现了国家经济独立、重新跻身于大国之列和摆脱贫困的目标;改革是中国历史进程的延续,习近平新时代中国特色社会主义思想是当代中国马克思主义,中国共产党在市场与计划、集体服务和国家的作用以及生态问题上实现了对马克思主义的创新;中国以共同富裕为目标,努力脱贫攻坚,这是社会主义制度有别于以追求利润为唯一目的的资本主义制度之处;政党间交往有助于促进中法关系和保持国际秩序的稳定、提升全球治理水平;面对未来的挑战,工作重点是就业、社会发展和生态转型,生产的财富应服务于人类,发展公共服务和公共产品,建立共享的和人类解放的另一个世界。Communist Party of China adheres to Marxism and has,according to China’s specific national conditions,led the Chinese people achieving the goals of national economic independence,rejoining the ranks of major countries and getting rid of poverty.China’s reform is the continuation of its historical process.Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era is a deepening of the sinicization of Marxism initiated by Mao Zedong.CPC has realized the modernization of Marxism on market and planning,the role of collective services and the state,and ecology.CPC takes common prosperity as its goal and strives to eliminate poverty.This is the difference between the socialist society and the capitalist system of which the sole purpose is the pursuit of profit.Exchanges between the two political parties will help promote Sino-French relations,maintain stability of the international order,and improve global governance.In the face of future challenges,our work should focus on employment,social development and ecological transformation.Wealth produced should be used to serve the whole mankind.We should develop public services and public goods,and build a world of human liberation and shared by all human.

关 键 词：中国共产党 改革开放 马克思主义中国化 政党交往 

分 类 号：D61[政治法律—政治学] D25[政治法律—中外政治制度]