与俄罗斯传统文化对话中的巴赫金——兼评王志耕《俄罗斯民族文化语境下的巴赫金对话理论》  

作　　者：凌建侯[1] 

机构地区：[1]北京大学外国语学院

出　　处：《文化与诗学》2022年第1期310-321,共12页Culture and Poetics

基　　金：国家社会科学基金重大项目“现代斯拉夫文论经典汉译与大家名说研究”(项目编号:17ZDA282);国家社会科学基金重点项目“俄语巴赫金学重要文献整理与研究”(项目编号:19AZD036)的阶段性成果

摘　　要：当今巴赫金研究的一个重要领域是影响源探究,即考察其理论观点以及关键术语的渊源。此前大量的研究已涉及的相关论题有巴赫金与西方的马克思主义、结构及解构主义、现象学等,与俄国当代的形式主义、历史诗学等,但在探讨巴赫金与俄罗斯传统文化的关系方面还处在起步阶段。在这一领域,王志耕的《俄罗斯民族文化语境下的巴赫金对话理论》是一个重要的成果。这部著作在区分了巴赫金对话哲学的核心结构与德国哲学的差异的基础上,提出其对话精神来源于俄罗斯民族文化传统的命题。在考察了相关历史文本的基础上,该书对巴赫金对话理论的相关问题做了俄罗斯渊源的对照与阐释,从而为读者展现了解读巴赫金的另一种可能性。该书预设了巴赫金对话思想的真正源头是俄罗斯传统文化,因而有意忽略掉了它与西方文化传统的联系,从而导致了另一种极端。但从整体看,该书体现出的学术锐气必将推动国内相关领域的研究。

关 键 词：巴赫金 俄罗斯传统文化 王志耕 对话理论 

分 类 号：G151.2[文化科学]