《满文老档》修辞手法及文化意蕴  

A study of Rhetorical Devices and Cultural Implication of the tongki fuka akū hergen i dangse

作　　者：魏巧燕[1] WEI Qiao-yan(Institute of Manchu Studies,Heilongjiang University,Harbin 150080,China)

机构地区：[1]黑龙江大学满学研究院,哈尔滨150080

出　　处：《满语研究》2022年第2期35-43,共9页Manchu Studies

基　　金：黑龙江省普通本科高等学校青年创新人才培养计划项目(项目编号:UNPYSCT-2020023)

摘　　要：《满文老档》作为满族历史上一部重要的满文著述文献,在记录历史的同时又充满着文学欣赏性,《满文老档》的文学价值在满族文化发展史上占有重要的地位。从早期语言修辞使用角度切入,着重对满语本体分析,强调从遣词造句等语言的调整和修饰方面突显满语使用特点,可展现《满文老档》运用的多种修辞手法以及蕴含的有关满族思维、心理、审美的文化内涵。As an important Manchu writing document in the history of Manchu,the tongki fuka akūhergen i dangs is full of literary appreciation while recording history.The literary value of tongki fuka akūhergen i dangse plays an important role in the history of Manchu culture.Starting from the perspective of rhetoric use in the early stage,this paper focuses on the analysis of Manchu language ontology,emphasizes the use of Manchu language characteristics in language adjustment and modification such as wording and sentence formation,and shows a variety of rhetoric devices used in the tongki fuka akūhergen i dangse,which contains cultural connotations related to Manchu thinking,psychology and aesthetics.

关 键 词：满文老档 满语修辞 满族文化 

分 类 号：H221[语言文字—少数民族语言]