作为抽象主义作家的贝克特  

Beckett as a Writer of Abstraction

作　　者： 卢幸妮(译) 孟凡君(校) Slavoj Zizek(University of Ljubljana)

机构地区：[1]卢布尔雅那大学 [2]浙江大学传媒与国际文化学院 [3]比利时安特卫普大学 [4]不详

出　　处：《马克思主义美学研究》2019年第2期3-14,615,共13页Research on Marxist Aesthetics

基　　金：国家社科基金重大项目“当代美学的基本问题及批评形态研究”(15ZDB023)阶段性成果

摘　　要：塞缪尔·贝克特是伟大的抽象主义作家。当他描述恐怖、失落、苦难和迫害等主观体验时,并没有试图将其置于具体的历史背景中。贝克特的处理方式恰恰相反:他将属于不同背景和层面的特定形式的恐怖和迫害放在一个系列,模糊了它们的区别,构建出一种抽象的、去语境化的恐怖形式。贝克特并不是简单地抹去历史现实的回声,他的全部作品都浸透着政治事件的痕迹,只不过没有直接(现实主义地)表现出来。只有在一种不再局限于"现实主义"模式的艺术中,那种持久的不自由、不安和错位,才能得到恰当的表达和揭示。The great writer of abstraction is Samuel Beckett.When he depicts the subjective experience of terror,loss,suffering and persecution,he does not endeavor to locate it into a concrete historical context.Beckett does the exact contrary:he puts particular forms of terror and persecution which belong to different contexts and levels into a series and blurs their distinctions,constructing an abstract form of de-contextualized terror.The persisting unfreedom,uneasiness,and dislocation in a modern formally"free"society can be properly articulated,brought to light,only in an art which is no longer constrained to the"realist"representative model.

关 键 词：塞缪尔·贝克特 抽象主义作家 对象a 拉康 

分 类 号：I562.06[文学—其他各国文学]