“把个晴雯姐姐也没了”也是个把字句吗?  

What Is Characterized by “Ba Ge Qingwen Jiejie Ye Mei Le”?

作　　者：钟书能[1] 武子婧 

机构地区：[1]华南理工大学,广州510640

出　　处：《当代外语研究》2020年第3期83-92,119,共11页Contemporary Foreign Language Studies

基　　金：教育部哲学社会研究重大课题攻关项目“英语创意写作与中国文化走出去研究”(编号17JZD039)的阶段性成果

摘　　要：把字句是现代汉语中一种常用的语法构式,具有特定的"处置"构式语义,其受事宾语必须具备有定性,但类似"把个晴雯姐姐也没了"等句中的"个+受事"这一语言结构似乎是违反了把字句的建构规则,难道不属于把字句吗?本文基于构式语法理论,在考察研究"个"向宾语标记发展的语法化历程与动因的基础上,认为这一构式从整体上压制了"个+受事"这一复杂宾语的无定性,迫使其赋予有定性,使其与把字句整体上协调一致。此外,研究发现"个+受事宾语"中的"个"是说话者主观上有意降低或移除移情对象受到损害时的一种有效语用手段,我们由此认为把字句中"个+受事宾语"的"个"具有数量标记与情态标记的双重功能。本文的研究结果是运用构式语法理论阐述众多所谓"乖戾"语言结构的范例,显示了认知语言学具有的强大理论解释力。本文的研究成果对于认知语言学、对外汉语教学以及翻译研究均有一定的启示作用。

关 键 词：把字句 “个+受事宾语” 构式语法 压制 情态 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]