篇首语  

作　　者：吴春花 

机构地区：[1]《建筑技艺》(AT)

出　　处：《建筑技艺》2023年第10期4-4,共1页Architecture Technique

摘　　要：每每欣赏中国山水画卷,烟波浩渺、高山翠柏之间,一道蜿蜒小径、三两斗室茅舍、若干横跨湍流之薄板,隐者或悠然信步,或闲庭远眺,此诗意栖居无不令人妙赞。如此山水画卷之格制,同样是中国古典园林意趣之所在。今天,在拙政园、环秀山庄、留园等众多历代名园佳墅之后,如何传承中国园林的营造与探寻当代庭园建筑的技艺,成为一代代建筑师孜孜以求的方向。本期“AT建筑”以“作庭的技艺”为主题,将展示建筑师董豫赣在溪山庭这一“一亩之地、如何造园”实验中的营造技艺,以及中国园林“宅园合一”理想的当代表达。Every time I admire the Chinese Shanshui painting,mountains and cypress,winding paths,several small huts,some sheets across the stream,someone walks with ease,or looks far into the distance,all these create a wonderful poetic dwelling.The style of Shanshui painting is also the point of Chinese classical gardens.Today,after the Humble Administrator's Garden,the Mountian Villa of Secluded Beauty,the Lingering Garden and many other famous gardens in the past,how to inherit the construction of Chinese gardens and explore the technique of contemporary garden architecture has become the direction that generations of architects have been striving for.With the theme of"The craft of gardens",this issue of"AT Special"will show architect Dong Yugan's construction techniques in the experiment of"how to create a garden on an acre of land",as well as the contemporary expression of the ideal of"the integration of the house and garden"in Chinese garden.

关 键 词：中国古典园林 营造技艺 诗意栖居 拙政园 留园 宅园 环秀山庄 造园 

分 类 号：TU986.1[建筑科学—城市规划与设计]