日本的日语和英语教育对日式英语的影响  

作　　者：何超斌 

机构地区：[1]湖南外国语职业学院

出　　处：《视界观》2019年第21期0199-0199,共1页Observation Scope View

摘　　要：日本人的英语发音在外国人眼中确实存在问题。最大的原因是日本的英语教育和日语教育存在一些缺陷。 再者,英语里有部分音素在日语中并不存在,因此以日语为母语的日本人则很难掌握这些英语标准发音。如 L 和 R、 F 和 H、V 和 B 这种日本人无法区分的辅音存在着。同时大部分日本人常把英语单词“片假名化”。所有的英语单 词都能片假名化确实很便利,但也相对的,到真正朗读英语文章或进行会话时,发音也不断的日语化。本文则针对 这几个方面做出了初步分析,并根据这些分析,围绕问题的解决也得出了一些结论。

关 键 词：片假名发音 日语发音 英语发音 日本英语教育 

分 类 号：J[艺术]