COCA与BNC之间的“中国”对比关键词研究  

作　　者：丁莹[1] 高丽新[1] 

机构地区：[1]东北大学,辽宁沈阳110004

出　　处：《小说月刊（下半月）》2020年第10期0187-0191,共5页Novel Monthly

摘　　要：近年来,基于语料库的研究是一个热门话题。但是,通过关键词方法进行体裁分析的研究较少。本研究着重于COCA和BNC的书面体裁分析。参考语料库包括COCA和BNC。搜索词是“中国”。本研究各在BNC和COCA中分别选择了36个文件,120个与中国相关的文本。BNC中最常见的书面类型是非学术性的。相反,在COCA中最常见的类型是学术类型。该研究有两个问题。第一个问题是,搜索“中国”一词时,BNC和COCA中的词表有什么区别?第二个是关键字分析中关键字的BNC和COCA有什么区别。关键字方法包括两个步骤:通过体裁建立语料库的单词表,并使用WordSmith的关键字功能为每个体裁文件的文件创建关键字列表。通过分析表明,在搜索“中国”一词时,两个语料库提供了相对相同的词。而且,BNC和COCA之间关键字列表的区别是明显的。

关 键 词：关键字方法 COCA BNC 差异性 

分 类 号：I[文学]