蒙汉两种语言的“马族词”语义文化比较阐释  

作　　者：韩高娃 

机构地区：[1]内蒙古师范大学蒙古学学院,内蒙古 呼和浩特 010000

出　　处：《中文科技期刊数据库(全文版)社会科学》2020年第11期00261-00261,263,共2页

摘　　要：我国不同的地域和环境造就了不同民族的生活方式,蒙古族所居住的广阔的草原决定了其以畜牧业为主的生活方式,而汉族则以农业为主。蒙古族的语言属于阿尔泰语系黏着型语言,汉语则属于汉藏语系词跟型语言。蒙古语和汉语都是我国不同民族文化的载体,而两种语言之间有着异曲同工之处,这不仅体现了我国丰富多彩的民族文化,同时也体现了蒙古文化和汉族文化的重合。无论是哪个民族或哪个时代,语言都是观察当时社会背景的窗口,人们为其赋予了一定的情感色彩。马文化在蒙古语和汉语言中有不同的含义,历史人文所赋予给“马”的含义表现了蒙古族和汉族在政治、经济、文化等方面的互通和交流。基于此,研究蒙古族和汉族的马族词对两个民族的研究有着至关重要的作用,其一定程度上折射出两个民族的思维方式、民族的文化差异等。

关 键 词：蒙汉语言 马族词 文化比较 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]