词尾“了”的非独立性对日语ノダ的借鉴意义  

作　　者：蔡一升 

机构地区：[1]大阪市立大学,日本大版5580023

出　　处：《海外文摘》2021年第13期12-14,共3页Overseas Digest

摘　　要：本文以中文的动词词尾“了”同日语ノダ的平行性为前提展开了分析。“动词+了+光杆宾语”的非独立性问题历来就有被重视同时提出了多项有意义的研究成果,本文在总结动词词尾“了”的非独立性原因的基础上,对句子的完整性条件进行了概括。同时将动词词尾“了”的非独立性与日语的ノダ的非独立性做了对比分析,发现日语的ノダ虽然具备将动词名词化的作用但是仅仅单纯的名词化无法进入句子层级的语义解释,本文参照了动词词尾的“了”语义完整条件,对ノダ的语义完整性也进行了分析,从同义强调,包含于先行状况的部分,以及否定这三个方面对ノダ的语义用法进行了概括。从完句条件的角度对ノダ做了全新的剖析。

关 键 词：ノダ 非独立性 完句条件 

分 类 号：H0-0[语言文字—语言学]