齐齐哈尔市文化外宣翻译现状分析及对策研究  

作　　者：鲁楠 田明莉 刘磊 朱静波 赫妍 

机构地区：[1]齐齐哈尔医学院外语教研部,黑龙江齐齐哈尔161006

出　　处：《海外文摘》2021年第18期48-49,共2页Overseas Digest

基　　金：齐齐哈尔市哲学社会科学规划项目研究成果:齐齐哈尔市历史文化外宣材料英译研究(QSX2021—16JL)

摘　　要：外宣翻译是促进我国旅游业的重要元素之一,其工作目的就是通过语言翻译将阐述者对某项事物的了解进行渲染分析,以此来吸引阅读者的注意,运用到旅游业中就表现为将旅游地特色文化以外国人能理解的语言进行阐述,对于宣传地方旅游、吸引外来游客都具有重要作用,也是目前我国旅游业正在积极探索的元素之一。本文将结合齐齐哈尔市文化外宣翻译现状,根据当前国际游客的旅游目的和旅游偏好,从加强宣传的角度出发,分析齐齐哈尔市文化外宣翻译存在的问题并提出应对策略。

关 键 词：齐齐哈尔市 文化外宣翻译 现状分析 对策研究 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]