对等理论视角下外宣演讲古诗词西语翻译研究  

作　　者：吴兆颖[1] 

机构地区：[1]天津外国语大学欧洲语言文化学院,天津300204

出　　处：《海外文摘》2021年第19期7-8,共2页Overseas Digest

摘　　要：要做好对外宣传工作,主动展示自身文化底蕴和优势,巧妙运用古诗词能达到言简意赅、事半功倍的效果,所以古诗词翻译一直是外宣翻译的一个重点内容。本文将从奈达的功能对等理论角度,对外宣演讲中古诗词西班牙语翻译所使用的技巧进行分析。

关 键 词：古诗词 功能对等 外宣翻译 翻译技巧 

分 类 号：H315[语言文字—英语]