中德双语情境下德国环保和抗疫公示语的跨文化对比  

作　　者：何沛艺 林方 

机构地区：[1]浙江科技学院

出　　处：《海外文摘》2022年第9期114-116,共3页Overseas Digest

基　　金：2022年浙江省大学生科技创新活动计划(新苗人才计划)(2022R415A010)项目成果

摘　　要：本文以德国西萨克森茨维考应用科技大学交流项目为契机,以实地考察德国现实社情为基础,聚焦德国环保与抗击新冠疫情两大实际情况,通过具体实例分析德国学校、企业、超市、街道四个场景,批判地对待德国政策措施,透过现象思考深层次的文化思维差异。一方面,研究语言经济原则在德国环保和抗疫公示语中的运用;另一方面,为面向德国汉语学习者进行教学的对外汉语教师提供实际的素材,培养跨文化思维,在了解德国社会环境和掌握德语语言特点的前提下,平等地进行文化输出。

分 类 号：H33[语言文字—德语]