网络字幕组行为的侵权分析  

作　　者：周梦维思 

机构地区：[1]西南石油大学法学院,四川成都610500

出　　处：《时代人物》2022年第33期85-87,共3页Times Figure

摘　　要：随着网络技术不断成熟,世界各国影视文化交流频繁。跨国网络综艺、网剧日益火爆。字幕组作为近年来的一种新兴群体在互联网站发展活跃。从最开始的个人的自发到有组织、有结构的团队,从简单粗糙到制作精良。字幕组织发展成熟并受到大众喜爱。但字幕组未取得授权而进行字幕翻译并传播的行为通常会侵犯他人著作权。字幕组常年在违法的边缘游走,迟迟得不到法律的整治,在关闭与开启之间反复横跳。如何使字幕组在法律规范内合理地满足人们对外国影视文化的需求是本文研究的主要内容。本文将从人人影视字幕组闭站事件出发,分析字幕组行为的法律定性及网络字幕组侵权行为的法律规制。

关 键 词：字幕组 著作权 合理使用 侵权规制 

分 类 号：C[社会学]