生态翻译学视角下新闻报道中网络热词的英译研究  

作　　者：王丽斯 姜丽娟[1] 

机构地区：[1]苏州经贸职业技术学院,江苏苏州215000

出　　处：《大众文摘》2023年第4期171-173,共3页

摘　　要：网络流行语以其简洁、幽默的特点以及独特的内涵和意义,深受青年人的喜爱。随着中国文化的不断传播,中文网络热词同时也引起了国外友人的关注。而在新闻报道中使用网络流行语能够拉近与读者的距离,并引发读者的阅读兴趣。因此,本文以生态翻译学为视角,分析新闻报道中网络热词的英译,旨在提高网络流行语的翻译质量以及传播中国文化起借鉴作用。

关 键 词：生态翻译学 新闻报道 网络热词 

分 类 号：C[社会学]