爆发痛评估量表在中国癌痛患者中的汉化及信效度研究  

作　　者：张秀红 陈莎莎 韩英超 朱婷 陈金维 

机构地区：[1]浙江萧山医院,浙江杭州310000

出　　处：《中文科技期刊数据库（全文版）医药卫生》2023年第5期35-37,共3页

基　　金：2019320萧山区区级科技计划项目引导项目,项目名称:爆发痛评估量表在中国癌痛患者中的汉化及信效度研究。

摘　　要：汉化爆发痛评估量表(Breakthrough Pain Assessment Tool, BAT)并检验其信效度,以便有特异性评估工具在国内使用,从而改善国内爆发痛的管理现状。方法 采用Brislin双人翻译-回译法转换量表形成初期翻译版本,根据专家建议对量表进行文化调试,根据预试验结果确定中文版BAT即爆发痛评估量表,采用便利抽样法对肿瘤内科350例癌性爆发痛患者进行问卷调查,以检验中文版量表的信效度。结果 中文版量表包括对疼痛本身、疼痛治疗、数字评估、范围评估、主观评估、疼痛位置等5个维度共25个条目,量表条目信效度(I-CVI)为0.821-1.000,量表水平内容效度(S-CVI)为0.911,探索因子分析共提取5个公因子,累积方差贡献率71.289%,量表Cronbach’a系数为0.922,各维度Cronbach’a系数为0.865-0.978;折半信度为0.921;总量表重测信度为0.907。结论 中文版爆发痛评估量表信效度良好,可适合癌性爆发痛患者使用。

关 键 词：中国癌痛患者 爆发痛评估量表 汉化及信效度研究 

分 类 号：R473.73[医药卫生—护理学]