近五年鲁迅作品外译发展概况研究  

作　　者：曹筠 吴紫菲 庄肃 牛倩倩 

机构地区：[1]大连外国语大学

出　　处：《文存阅刊》2023年第2期94-96,共3页

摘　　要：本文对鲁迅文学外译作品进行整理分析,对鲁迅文学外译相关资料进行整理与分析。首先,对鲁迅外译文学在非汉语母语国家外译占比及影响进行分析;其次,对近五年鲁迅作品外译的发展趋势与概况作出整理,指出存在的问题;最后,以发展的眼光寻找当今文化浪潮下鲁迅文学外译乃至中国文学外译的挑战与机遇的应对之法,并对中国文学外译的未来提出展望。

关 键 词：鲁迅 外译 文化冲撞 语言失衡 发展趋势 

分 类 号：G0[文化科学]