从《皇越春秋》看越南汉文历史小说与中国历史演义小说《三国演义》的渊源  

作　　者：陈本兴 

机构地区：[1]广西民族大学

出　　处：《花溪》2023年第21期0085-0087,共3页Flower Stream

摘　　要：中国文学历史悠久,成就璀璨辉煌,对世界文学有着极大的影响,尤其对亚洲一带如日本、越南等国的文学有着巨大影响。越南,在地理上与我国广西、云南两省接壤,是山水相连、传统相近、唇齿相依的邻邦,自古以来一直与中国关系密切。越南民族一直积极学习中国先进的文化及思想,中国文学也给越南文学提供了充足的养分,比如中国的唐诗、宋词、唐宋传奇和笔记、明清小说都对越南文学有较为明显的影响。其中《皇越春秋》作为越南最早的越南汉文历史小说之一,其题材、内容、形式、风格及表现风格上都深受中国历史演义小说的影响。本文先介绍中国文学与越南文学的渊源,接着再以《皇越春秋》与《三国演义》进行对比研究,剖析两部作品的艺术形式、思想内涵。

关 键 词：《皇越春秋》 越南汉文历史小说 《三国演义》 渊源 

分 类 号：I[文学]