关于“消灭私有制”翻译的几点思考——基于《1844年经济学哲学手稿》的分析  

作　　者：侯凯[1] 

机构地区：[1]山西农业大学农业经济管理学院,山西晋中030801

出　　处：《秦智》2023年第10期1-4,共4页

基　　金：山西省优秀博士来晋工作2019项目,项目名称:“农村土地金融体制创新研究——在乡村振兴背景下”(项目编号K271999065)

摘　　要：近期社会上出现了对“消灭私有制”的翻译存在误译的讨论,有些学者从语言学的角度进行了澄清,本文基于《1844年经济学哲学手稿》对马克思和斯密等经济学家的观点进行了比较,阐释了两者的差异,并结合历史现实分析了土地产权私有的弊端,从理论逻辑和现实实践的角度进一步阐明“消灭私有制”翻译的准确性。

关 键 词：消灭私有制 土地产权 斗争 级差地租 

分 类 号：C[社会学]