方言、新文艺与异域:从粤语片文艺片《断鸿零雁记》看中日电影脉络的交融  

作　　者：易莲媛 

机构地区：[1]广州大学新闻与传播学院,广东省广州市510000

出　　处：《炫动漫》2023年第18期37-39,共3页

基　　金：本文由广东省哲学社会科学规划项目“战后香港粤语片的中国脉络研究(1946-1972)”资助,项目编号GD19CYS1013李晨风:《<玉梨魂>的改编》,黄爱玲编,《李晨风评论?导演笔记》,香港:香港电影资料馆,2004年,第121页。

摘　　要：冷战开始后,香港与日本电影界的关系逐渐由对抗转为合作。这是政治环境与电影产业自身发展逻辑共同作用的结果,客观上也给了香港电影引进技术和提高自身制作水准的机遇。总体上,由东南亚大片商和南下影人主导的国语片是与日本电影界合作的主体,但面向香港及南洋底层社会的粤语电影工业也受到了这个新的国际合作网络的影响。其中最为突出的是在日本取景的《断鸿零雁记》(李晨风,1955)。这部影片深受日本同时期古装片影响,以迂回、缓慢的叙事节奏与镜头运动、细致的情感描写,营造了香港粤语片此前罕见的感伤氛围,并在一定程度上塑造了粤语文艺片的类型常规。

关 键 词：电影观看 跨国制作 粤语文艺片 方言现代性 

分 类 号：J[艺术]