生态翻译学下《阿Q正传》不同译本的三维对比研究  

作　　者：魏赛男 

机构地区：[1]中南民族大学

出　　处：《雨露风》2023年第11期81-83,共3页

摘　　要：中篇小说《阿Q正传》是鲁迅的代表作品,小说以阿Q这一主要人物向读者展现了当时保守、腐败以及贪污的中国封建社会的景况。以阿Q这一人物的悲惨命运为例,反映当时的人民生活在封建社会制度的压迫之下,社会底层人民的生活看不到希望。[1]鲁迅希望通过该小说警醒世人。《阿Q正传》一共九个章节,小说背景是辛亥革命前后的中国农村,主要描写了底层社会普通人阿Q的悲剧命运。阿Q虽然干起活来卖力,但仍然是未庄一无所有的流浪雇农,人们甚至不记得他的姓名。

分 类 号：I[文学]