日本人的“饭团志向”与日本式“饭团社会”  

作　　者：洪晨兴 

机构地区：[1]天津工业大学

出　　处：《海外文摘》2023年第19期7-9,共3页Overseas Digest

摘　　要：饭团在日式盒饭中有着重要地位,占据着核心位置,可以说是盒饭的“主心骨”。一个个敦实可爱的饭团,从内到外折射出日本人的生活志向,描绘出日本人的整体画像,显现出日本社会的奥秘和趋向。弘兼宪史在其著作《为什么“中国式”关系有力量》(なぜ「中国式」人間関係が力を持つのか)中提出了“饭团志向”(おにぎり志向)和“炒饭志向”(チャーハン志向)两个概念,分别用来描述日本人和中国人的迥异性格,他指出:“日本人是‘饭团志向’,就像一个结实的饭团一样,有很强的黏着性,属于集团主义;中国人是‘炒饭志向’,如同一盘炒饭一样,一粒一粒地决不黏在一起,粒粒‘炒饭’都强调自己的个性,属于个人主义。[1]”“饭团志向”十分巧妙地概括了日本人的总体性格,揭示出日本文化的核心特征是“集团主义”。在“饭团志向”下所构筑的“饭团社会”所呈现的社会精神面貌也值得进一步的挖掘与分析。本文正是对日本人的“饭团志向”与日本式“饭团社会”的研究。

分 类 号：G131.3[文化科学]