中国文化特色词的翻译方法探索——以惠州西湖景点的文化词翻译为例  

作　　者：卜剑锋 叶锦红 陈柳名 

机构地区：[1]惠州学院外国语学院,广东惠州516000

出　　处：《中文科技期刊数据库（文摘版）社会科学》2024年第5期0001-0005,共5页

基　　金：广东省大学生创新训练项目(S202210577075)。

摘　　要：文化特色词是表示一种文化所特有的事物和概念的词汇。具有鲜明文化特征的中国文化特色词在翻译中往往缺乏直接对应的译语词汇,因此中国文化特色词的翻译是对外宣传的一大难点,也是国内翻译界近年来的研究热点。旅游文化特色词是文化特色词之中重要的组成部分,本文将以惠州西湖景点的旅游文化特色词英译文本为例,从功能对等理论的角度探索中国文化特色词的翻译方法。

关 键 词：中国文化特色词 功能对等理论 文化特色词翻译 

分 类 号：G0[文化科学]