高低语境文化视角下的汉英翻译策略  

作　　者：李丽华 

机构地区：[1]成都艺术职业大学

出　　处：《花溪》2024年第11期0042-0043,共2页Flower Stream

摘　　要：语言信息的传达离不开语言环境的构建,语言环境会影响人们的语言交际能力和交际行为。语境的高低差异会使汉英语言在表达中对语境形成不同的依赖性。翻译人员在汉英翻译的过程中,也会因为语境影响导致翻译工作开展存在一定的难度。本文从高低语境文化视角下对汉英翻译进行探究。包括高低语境文化的解析,高低语境文化对翻译的影响,高低语境文化视域下汉英翻译策略。

分 类 号：I[文学]