高语境下拒绝言语行为中的文化映射  

作　　者：黎诗瑶 

机构地区：[1]四川大学

出　　处：《莲池周刊》2024年第26期0098-0100,共3页

摘　　要：高语境文化和低语境文化在拒绝的表现上存在 显著差异。高语境文化中,交流者通常会更注重隐 含的含义和非语言暗示,倾向于使用间接的方式来 表达拒绝,以避免正面冲突和保持双方的面子。例 如,在中国等高语境文化背景下,拒绝通常是委婉 的,旨在维护和谐的人际关系和面子。与此相对,低 语境文化中,交流者则更倾向于直接明了地表达拒 绝,信息往往直接编码在言语中,如在美国等低语境 文化中,拒绝会更加直截了当,关注信息的清晰性和 准确性。

分 类 号：G0[文化科学]