推理空间等距原则下《红楼梦》英译的忠实性  

作　　者：朱阳 王萌 

机构地区：[1]新乡工程学院

出　　处：《花溪》2025年第1期0035-0038,共4页Flower Stream

摘　　要：自 Gutt 把关联理论用于解释翻译以来,国内有诸多学者将其运用到翻译研究中,取得了不少成果,其中王建国运用关联理论讨论了什么是忠实翻译,以及如何通过翻译的推理空间等距原则实现忠实翻译。笔者认为,这种原则解决了关联理论运用到翻译中衡量关联度的问题,为衡量忠实性提供了依据。

分 类 号：I[文学]