对外宣传视域下周口旅游景区公示语的英译问题和对策——以周口市关帝庙景区为例  

作　　者：范鑫鑫 

机构地区：[1]河南科技职业大学公共基础教学部

出　　处：《海外文摘》2024年第24期0120-0122,共3页Overseas Digest

摘　　要：周口,这座镶嵌在河南省东南部的历史文化名城,不仅承载着悠久的历史记忆,还孕育了独特的地域文化和自然风光。截至2024年,周口有国家5A级景区1家,4A级景区6家,遗址遗迹和文物点达近千处,全国重点文物保护单位9处。其中,淮阳太昊陵作为纪念中华人文始祖太昊伏羲氏的陵庙,不仅是古代建筑艺术的瑰宝,更是研究中国古代文明的重要场所。老子故里则以老子文化为核心,展示了道家学派的深邃思想和古代哲学家的智慧。周口市关帝庙以其精美的木雕、石雕和砖雕工艺,彰显了古代工匠的高超技艺和关帝文化的独特魅力。这些景点不仅承载了丰富的历史信息,还为游客提供了深入了解中国古代文化的窗口。近几年,周口当地政府部门把旅游业发展也放到了十分重要的位置,为推动周口走向国内外旅游大市场,提供了难得的历史机遇和广阔的发展空间。因此,在 “一带一路”倡议及文化与旅游深度融合的大背景下,如何有效提升周口旅游景点的国际知名度,成为亟待解决的问题[1]。

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]