梅县方言本字考辨(续)  

Textual Research of Original Characters in Meixian Dialect(continued)

作　　者：温美姬[1] 

机构地区：[1]嘉应学院中文系,广东梅州514015

出　　处：《嘉应学院学报》2008年第2期28-31,共4页Journal of Jiaying University

基　　金：广东省哲学社会科学规划项目"客家方言词汇的调查与研究"(06GJ-06);广东省普通高校人文社会科学规划项目"梅州客家方言研究"(嘉应学院客家研究基地重大研究项目)(06JDXM008)

摘　　要：本文结合古代文献从音义角度对10个梅县方言词语的本字进行考证或说明,认为:梅县方言中表示勤奋的"khim56"本字为"禁力";表示盖印的"tsem3印"之"tsem3"本字为"2";表示甩的"fin56"本字为"奋";表示聪明的"liak8"本字为"耳历";表示头晕的"fun2"本字为"惃";表示穿在牛鼻子里的环或绳子以及动词穿或串的"khian56"本字为"";表示暗中埋伏的"phu56"本字为"覆";表示女巫的"sa56婆"之"sa56"本字为"圣";表示逛的"lau1"本字为"蹘";表示心里猜测的"iml"本字为"喑"。Based on corresponding match between pronunciation and meaning,and with archaian literatures,this article makes a textual research of original characters in Meixian dialect,and considers the original characters of "khim56" which means diligent,"禁力 ",the original characters of "tsem3" in "tsem3印"which means seal,"抌",the original characters of "fin56"which means swing or throw,"奋",the original characters of "liak8"which means intelligent,"耳历 ",the original characters of "fun2"which means dizzy,"惃",the origina...

关 键 词：梅县方言 本字 考辨 

分 类 号：H17[语言文字—汉语]