Chinglish的主要表现分析  

Analysis of Chinglish representation

作　　者：林炳申 

机构地区：[1]闽西职业技术学院基础部,福建龙岩364021

出　　处：《科技信息》2008年第28期254-255,共2页Science & Technology Information

摘　　要：英语表达不当,造成误解的、搞笑的、甚至伤害的都有。对Chinglish产生原因的探究有助于学习者避免和消除Chinglish,从而习得字正腔圆的、规范的、地道的英语。Unsuitable expressions may lead to misunderstanding or drollery or even hurt. Discussing the reasons which cause Chinglish helps English learners to eliminate it and speak idiomatic English up to date.

关 键 词：Chinglish表现形式 不正规 避免和消除 地道英语 

分 类 号：H310.1[语言文字—英语]