德英翻译软件在德语作为第二外语习得中的应用  

作　　者：满莉[1] 

机构地区：[1]浙江台州学院外语系,浙江临海317000

出　　处：《三峡大学学报（人文社会科学版）》2008年第S2期261-263,共3页Journal of China Three Gorges University(Humanities & Social Sciences)

摘　　要：鉴于中国绝大多数德语学习者都有着英语作为第一外语的学习经历以及德英两种语言之间源远流长的亲近关系,采用德英翻译软件辅助学习这种方式,以英语为中介语言,借助语言形式、强化学习、语法翻译以及窄式阅读等理论的支撑,已经在实践中被证明是一种新型的、行之有效的德语网络学习模式,并可望在德语作为二外的习得中取得更为令人满意的成果。德英翻译软件作为机器翻译(MT)的形式之一,实际上对德语和英语的教学学习及研究均具有重要的意义,值得推广。

关 键 词：德英翻译软件 德语作为二外的习得 应用 

分 类 号：H33[语言文字—德语]