Comparison on Efficacy between Astragalus-Polygonum Anti-Fibrosis Decoction and Jinshuibao (金水宝) Capsule in Treating Liver Fibrosis of Chronic Hepatitis B  

作　　者：陈汉诚 翁伦华 

出　　处：《Chinese Journal of Integrative Medicine》2001年第1期26-29,共4页中国结合医学杂志（英文版）

摘　　要：Objective: To observe the efficacy of Astragalus Polygonum Anti Fibrosis decoction (APAFD)and Jinshuibao capsule (JSBC) in treating liver fibrosis of chronic hepatitis B. Methods: Ninety two cases of liver fibrosis of chronic hepatitis B were randomly divided into group A and group B. Patients in group A received APAFD for 48 weeks, and in group B, they received JSBC for 48 weeks. The effects on the level change of hyaluronic acid (HA), laminin (LN), pro collagen Ⅲ (PCⅢ) and collagen Ⅳ (CⅣ) as well as liver functional tests and liver biochemical parameters before and after treatment were observed.Results: Level of serum HA, LN, PCⅢ and CⅣ in group A declined more obviously than that of group B, the difference was significant ( P <0.01). The liver functional tests such as total bilirubin (TB), alanine aminotransferase (ALT), albumin/globulin (A/G) ratio, hepatitis related serum biochemical parameters such as cholylglycine (CG), serum ferritin (SF), prealbumin (PC) of group A were all improved more significantly than that of group B ( P <0.01).Conclusion: APAFD is more effective than JSBC in treating liver fibrosis of chronic hepatitis B and in the inhibition of hepatic inflammation, hence it is a good composite Chinese herbal preparation against liver fibrosis.Objective: To observe the efficacy of Astragalus Polygonum Anti Fibrosis decoction (APAFD)and Jinshuibao capsule (JSBC) in treating liver fibrosis of chronic hepatitis B. Methods: Ninety two cases of liver fibrosis of chronic hepatitis B were randomly divided into group A and group B. Patients in group A received APAFD for 48 weeks, and in group B, they received JSBC for 48 weeks. The effects on the level change of hyaluronic acid (HA), laminin (LN), pro collagen Ⅲ (PCⅢ) and collagen Ⅳ (CⅣ) as well as liver functional tests and liver biochemical parameters before and after treatment were observed.Results: Level of serum HA, LN, PCⅢ and CⅣ in group A declined more obviously than that of group B, the difference was significant ( P <0.01). The liver functional tests such as total bilirubin (TB), alanine aminotransferase (ALT), albumin/globulin (A/G) ratio, hepatitis related serum biochemical parameters such as cholylglycine (CG), serum ferritin (SF), prealbumin (PC) of group A were all improved more significantly than that of group B ( P <0.01).Conclusion: APAFD is more effective than JSBC in treating liver fibrosis of chronic hepatitis B and in the inhibition of hepatic inflammation, hence it is a good composite Chinese herbal preparation against liver fibrosis.

关 键 词：chronic hepatitis B liver fibrosis Astragalus  Polygonum Anti  Fibrosis decoction Jinshuibao  capsule 

分 类 号：R512.62[医药卫生—内科学]