自然口语中的话语标记“别说”  

作　　者：尹海良[1] 

机构地区：[1]山东大学威海分校国际教育学院,山东威海264209

出　　处：《宁夏大学学报（人文社会科学版）》2009年第6期56-61,共6页Journal of Ningxia University(Humanities & Social Sciences Edition)

基　　金：国家社会科学基金资助项目"我国软实力建设中汉语国际推广战略研究"(08BGJ023)

摘　　要：话语标记"别说"常在话轮的开头或中间,有多个语用变体。话语标记"别说"具有"肯定-确认"、"否定-标异"、"标异-提醒"和"引发-阐释"四种功能。其中,"确认"和"标异"是话语标记"别说"的核心义。"确认"标示着听话人和说话人认知倾向的一致性,"标异"标示着交际过程中说话人和听话人认知倾向的不一致,表现出强烈的语用主观性。话语标记"别说"语法化于"不用说"义,与它同义的"甭说"也已发展出话语标记的用法,"不用说"还在语法化过程中。

关 键 词：话语标记 别说 语用 语法化 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]