并非一样的反叛者:"愤怒青年"与"垮掉一代"  

作　　者：文楚安[1] 

机构地区：[1]四川大学外语学院教授,610041

出　　处：《译林》2003年第1期189-194,共6页TRANSLATIONS

摘　　要：1999年美国出版了一本名为《愤怒青年:父母、教师和顾问如何能帮助"坏孩子"成为好人》的书.在当前美国"校园暴力"事件不断发生之际,这本书成为畅销书并不奇怪.作者拉隆·基普尼斯不仅深入触及了这些问题少年和青年的内心,而且深刻地探讨了促使美国一些少年和青年成为暴力牺牲品的有关美国社会/文化和精神的方方面面.作者使用"愤怒青年"作为书名很切题,也特别令人注意,很容易让人联想到当代英国文学中以"愤怒青年"(The Angry Young Man)而出名的那个青年作家群.当然,美国愤怒青年并非彼"愤怒青年",而纯粹是社会/文化术语,指当下美国由于社会大环境,特别是教育(学校和家庭)领域存在的某些根深蒂固的问题在部分青少年(所谓坏孩子)中引发的一种向社会发泄不满的破坏性倾向.广而言之,"愤怒一代"这一称谓甚至可以用于任何国家有如此行径的青少年群体,当然还可有些微的不同界定,这是同一术语在不同的语境中具有不同"意义"的又一例.

分 类 号：I106[文学—世界文学]