论严歌苓小说中人物的失语症  

On the Discourse on Silence in Yan Geling's Fictions

作　　者：李亚萍[1] 

机构地区：[1]暨南大学中文系,广东广州510632

出　　处：《华文文学》2003年第3期62-65,共4页Literatures in Chinese

摘　　要：本文分析了严歌苓几部小说中的人物在异国他乡出现的交流障碍 ,揭示出新移民面对异国语言和文化时的尴尬状态。语言不仅是一种交流工具也是文化的一部分 ,人物的失语不只是因为语言的障碍 ,而且还来源于不同文化之间的差异和误解 ,移民能否在异国扎根取决于他们对该国语言文化的接受和转换。

关 键 词：严歌苓 语言 交流 文化差异 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]