文化之间与之内的现实生存:论冯世才诗歌写作的一个侧面  

On Feng Shieai's Poems

作　　者：莫海斌[1] 文雁[1] 

机构地区：[1]暨南大学华文学院,广东广州510610

出　　处：《华文文学》2002年第6期66-70,共5页Literatures in Chinese

摘　　要：本文通过对印华诗人冯世才对以中国大陆为主体的汉语诗歌传统的引用和改写入手 ,分析了他诗歌中的“中国性质” ,以及这种性质是如何被用来完成其本土指向的乡愁抒发 ,从而指出 ,印华诗人生活在中华母国文化中 ,生活在印尼本土的历史和现实中 ,同时也是两种文化之间的和边缘的存在。如果说在冯世才的写作中存在着“双重故乡” ,那么 ,它们是在族群的、个体的现实存在的层面上被连接、被梳理、被组合 ,并以一种具有内在的“中国性质”的写作方式 ,实现了乡愁主题的本土意义。

关 键 词：乡愁 传统的引用和改写 

分 类 号：I106[文学—世界文学]