穿越时空的对话——论《火山恋人》的作者型叙述声音  

Time-travelling Dialogues:On the Authorial Voice of The Volcano Lover

作　　者：柯英[1] 

机构地区：[1]苏州科技学院

出　　处：《当代外语研究》2010年第11期17-21,61,共6页Contemporary Foreign Language Studies

基　　金：江苏省哲学社会科学基金“苏珊.桑塔格叙事艺术研究”(09WWD014)的阶段性成果

摘　　要：苏珊.桑塔格在其后期作品《火山恋人》中运用了多重叙述声音的手法。与桑塔格在早期小说中消除作者痕迹的做法不同,这部作品尤其突出作者型叙述声音。"我(们)"和"你(们)"这样看似平淡的人称指涉在桑塔格的笔下都被赋予了丰富的内涵。它们既是对作者与读者之间的叙述距离的探索,又是对作者和所塑造人物的关系的审视,在历史与现实之间架设一道沟通的桥梁,使作者型的叙述声音得以穿越时空,在对话中寻求历史事件的现世警示。同时,一个没有人称指涉的全知的作者型声音对"我(们)"和"你(们)"进行了补充,建构了虚构的权威,引导读者作出明辨是非的判断。In The Volcano Lover,one of her recent novels,Susan Sontag avails of multiple narrative voices,especially the authorial voice which is deliberately avoided in her early fiction.The ostensibly ordinary first person "I/we" and second person "you" are endowed with rich connotations,indicating a search for the appropriate narrative distance between the author and the reader as well as a reflection on the character-author relations.By doing so,the authorial voice transcends history and the present and in the tim...

关 键 词：作者型叙述声音 对话 权威 

分 类 号：H319[语言文字—英语]