《红楼梦》舞剧改编策略分析  

Analysis of Dance Drama Adaptation Strategy of Dream of Red Mansions

作　　者：郑晓[1] 

机构地区：[1]温州大学

出　　处：《浙江艺术职业学院学报》2011年第2期48-52,共5页Journal of Zhejiang Vocational Academy of Art

基　　金：国家社科基金艺术学项目<图像时代古典文学的视觉再现>的阶段性成果。(项目编号:10BA009)

摘　　要：《红楼梦》这一文学巨著经历了多位现代舞蹈大家的改编,作为舞剧改编的个例,无论从改编的数量、改编方式上都具有十分典型的意义。本文通过对《红楼梦》的舞剧改编案例分析,阐释小说和据其改编的舞剧的关系及其内在叙事特征。The masterpiece of literature Dream of Red Mansions goes through a number of adaptations by modern dancers,being very typical in terms of the number and ways of adaptation of dance drama.Based on analysis of the adaptation examples of Dream of Red Mansions,the paper expounds the relation between the novel and adaptation of dance drama as well as the intrinsic narration features.

关 键 词：《红楼梦》 舞剧改编 舞蹈语言 小说诗化 互文性 

分 类 号：J[艺术]