合作原则与关联理论在分析会话含义中的应用  

The Application of Cooperative Principle and Relevance Theory in the Analysis of Conversational Implicature

作　　者：程洪梅[1] 胡淑华[2] 

机构地区：[1]河北工程大学文学院,河北邯郸056038 [2]安阳师范学院外国语学院,河南安阳455002

出　　处：《佳木斯教育学院学报》2010年第4期70-70,72,共2页Journal of Jiamusi Education Institute

摘　　要：基于合作原则、会话含义与关联理论的基础上,本文作者试图分析会话含义的理解过程。文中强调了交流中会话含义的重要性和推理过程的重要性。在日常交流中,由于种种原因,说话人会故意迂回间接地表达自己的意图。在这种情况下,话语的字面意义就不同于话语的暗含意义。因此,如何理解并推断话语的暗含意义成为成功交际的关键。According to Cooperative Principle, Conversational Implicature and Relevance Theory, the author analyzes the process of implicature understanding. The paper emphasizes on the conversational implicature and the process of inferencing. In communication, the speaker will express his intention indirectly for some purposes. On such occasions, the literal meaning differs from implied meaning. Then, how to infer the implied meaning becomes the key of effective communication.

关 键 词：合作原则 关联 会话含义 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]