旅游风景中的认知隐喻——山水风景是一幅画  

The Metaphors of Tourism Landscapes——Landscape is a Painting

作　　者：邓萍[1] 王丽[2] 马小骅[1] 

机构地区：[1]贺州学院外语系,广西贺州542800 [2]北京化工大学,河北大学065201

出　　处：《佳木斯教育学院学报》2010年第6期58-58,61,共2页Journal of Jiamusi Education Institute

摘　　要：旅游是一项美的体验活动,在欣赏和感悟风景如画的自然风景过程中,旅游者作为主体,通过隐喻来欣赏作为客体的山水风景。以始源域和目的域之间的相似性为理据,始源域画的特征映射到目的域山水风景中,形成山水风景是一幅画这一隐喻。通过山水风景是一幅画隐喻来欣赏和感悟山水风景,使人更能体验到悦耳悦目、悦心悦意和悦志悦神的感觉。Tourism is an experiencing activity of beauty.In the process of appreciating the beauty of the landscape,the traveller as the experiencing subject,appreciates the object landscape through metaphor.Based on the motivations of the similarities between the source domain and the target domain,the characteristics from painting in the source domain are mapped onto the landscapes in the target domain,then the metaphor that landscape is a painting is formed.Appreciating and experiencing the beauty of landscape through the beauty of the painting would bring more pleasures to the eye,the heart and the mind.

关 键 词：认知 隐喻 映射 风景 画 

分 类 号：G65[文化科学—教育学]