再现市井风情的画卷——析评《细雪》  

作　　者：徐琼[1] 

机构地区：[1]北京外国语大学日语系

出　　处：《长城》2010年第12期51-53,共3页The Great Wall

摘　　要：谷崎润一郎(1886—1965)是20世纪日本最具代表性的作家之一,他的作品被认为浸透着日本文学的特色。在文学创作中,谷崎始终都围绕着一个主题既对美的探求,这种探求主要来自对审美体验的描写,通过视觉、味觉、听觉、嗅觉、触觉的身体感官来体验美的感觉,因而谷崎在日本文学史上被称为唯美派作家。谷崎曾于1918年、1926年两次到中国旅行,并结识了郭沫若、欧阳玉倩、田汉等中国文艺界人士,他还根据旅行体验发表了《苏州纪行》《秦淮之夜》《上海交游记》等有关中国的作品。他生前曾任日中文化交流协会顾问。《细雪》是谷崎晚年创作的一部长篇小说,最早连载于1943年3月的《中央公论》杂志上,但3个月后,当时的日本军方政府认为战争时期不适合登载这种风花雪月的东西,连载被迫取消。这时,谷崎开始进行《源氏物语》的现代文翻译工作。但同时,也没有放弃《细雪》,在刊载毫无希望的情况下,他仍然坚持《细雪》的写作。1946年《细雪》的上卷完成,1947年完成中卷和下卷。谷崎原本一直在东京生活,1923年关东大地震之后,一家从东京移居到京都。所以,《细雪》对两个地区不同的生活习俗都有所展现。《细雪》中的人物生活场景既有关东地区(东京一带)也有关西地...

关 键 词：《细雪》 《京华烟云》 谷崎润一郎 《源氏物语》 

分 类 号：I211[文学—中国文学]