论“把”字句的意义及其英语表达  

作　　者：林忠[1] 

机构地区：[1]重庆邮电大学外语学院

出　　处：《作家》2011年第4期147-148,共2页Writer Magazine

基　　金：重庆邮电大学社会科学基金项目资助,编号为K2009-74;2009年度重庆市社科规划项目(项目编号:2009SKZ0927)阶段研究成果

摘　　要："把"字句意义既不是致使义,也不是处置,它是语言主观性表达主观化的一种手段,已经高度语法化。通过汉英平行语料的对比,可知英语主观性的表达跟汉语在手段上有很大的不同——英语主要采用词汇手段,而汉语主要采用句法手段。

关 键 词：“把”字句 主观性 主观化 

分 类 号：H146[语言文字—汉语] H314