母爱·冲突·融合——美国非裔与华裔女作家作品中母女关系的互文性解读  

Maternal Love,Conflict and Integration——on Intertextuality of Mother-Daughter Relationship in the Works by the African and Chinese American Woman Writers

作　　者：郑光锐[1] 

机构地区：[1]中国医科大学基础医学院,辽宁沈阳110001

出　　处：《大连理工大学学报（社会科学版）》2012年第2期130-133,共4页Journal of Dalian University of Technology(Social Sciences)

摘　　要：美国非裔与华裔女性作品既叙述了母亲代表的民族传统文化与女儿崇尚的美国现代文化之间的冲突,又塑造了具有女性主体意识、敢于挑战霸权统治、追求女性独立的母女形象。文章通过美国非裔与华裔女性作品中母女关系的互文性解读,以全新视角诠释少数族裔女性在种族、性别、文化歧视下的母爱情结,以及母女间的怨恨、疏离、残忍关系。同时,揭示了母女经历冲突走向融合,表达了共同的主题:非裔与华裔女性只有认同自我民族文化身份,弘扬优秀民族文化,母女携手汲取多元文化的精华,才能完成女性主体认同的建构。The works of the African-American and Chinese-American woman writers not only depict the conflicts between the traditional mothers(traditional culture) and the modern daughters(modern American culture);but also interpret the images of mothers and daughters who challenge the hegemony of domination and pursue the independence with female self-consciousness.Through the intertextuality interpretation,this essay analyzes both the issue of maternal love complex under the racial,sexual and cultural discrimination,and the relationship between mothers and daughters marked with resentment,emotional distance,and even cruelty from a brand new perspective.By revealing the experiencing from conflicts to integration,the essay conveys the common theme: the approval of national cultural identity of African-American and Chinese-American women,the inheritance of the ethnic cultures and the absorption of the multi-culture are the only hope of the reconstruction of the female subjectivity.

关 键 词：母爱 母女冲突 融合 互文性 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]