《汉语大词典》误释同义复词辨正  

作　　者：周掌胜[1] 

机构地区：[1]杭州师范大学人文学院,浙江杭州310036

出　　处：《宁夏大学学报（人文社会科学版）》2013年第3期1-4,共4页Journal of Ningxia University(Humanities & Social Sciences Edition)

基　　金：教育部人文社会科学研究规划基金项目"同义复词研究与语文辞书的修订"(10YJA740133)

摘　　要：同义复词是指意义相同的词语连在一起使用,表示同一概念或事物。它是"古汉语中一种普遍而特别重要的修辞现象"。由于一些字词的古义在后代往往隐没不显,加之人们释词时以今律古的思维定势,因此很容易产生望文生训、误解同义复词等错误。表现在辞书编撰上,在"古汉语以单音词为主"的思想指导下,语文辞书的编撰强调和着眼的是语言单位的"分",忽略轻视了其"合’,释义时往往将同义复词强为分解,字字落实,务要说出其异,以致扦格错误。目前最大、最权威的《汉语大词典》,由于编撰者的疏忽或误解,对同义复词错误解释的现象时或可见。本文选取八例试加辩正,以期引起词典编纂者的重视。

关 键 词：《汉语大词典》 同义复词 辨正 

分 类 号：H208[语言文字—少数民族语言]