新型城市化进程中的方言节目与语言和谐建设——以杭州电视台《阿六头说新闻》为例  

Dialect TV Programs and Language Harmony Construction in New Urbanization Development: A Case Study of A Liutou Reports News of Hangzhou TV Station

作　　者：张先亮[1] 王敏[2] 

机构地区：[1]浙江师范大学语言研究所 [2]浙江师范大学人文学院

出　　处：《浙江社会科学》2013年第9期135-141,160,共8页Zhejiang Social Sciences

基　　金：国家语委课题"城市化进程中的语言文字问题及对策研究"(2011YB125-56)的成果之一;浙师大"汉语创新团队"项目的资助

摘　　要：语言和谐是新型城市化发展过程中的重要内容。要做到语言和谐,必须处理好普通话与方言的关系,解决好在普通话推广的同时对方言进行保护的问题。作为方言保护的一种有效方式和典型范例,成功的方言节目对新型城市化发展中的语言和谐有着重要意义。本文以杭州电视台一例成功的方言新闻节目《阿六头说新闻》连续6天的新闻报道为具体语料,从语篇评价视角,通过与普通话新闻语篇的对比分析,探讨这档方言新闻节目之所以成功的内在因素,进而讨论方言节目对语言和谐建设的启示。Language harmony is an important content of the new urbanization development.To reach the goal of language harmony,it must deal with the relationships between mandarin and dialects as well as the problem of protecting and developing dialects while promoting mandarin.As a kind of effective way and classical example of protecting and developing dialects,successful dialect TV programs are of significant importance to language harmony with the development of new urbanization.In the perspective of discourse evaluation,this paper analyzed the dialect news texts for 6consecutive days of A Liutou Reports News of Hangzhou TV station,and discussed the internal reasons of its success by comparing with mandarin news texts,so as to get implications to language harmony construction.

关 键 词：新型城市化 方言节目 语言和谐 

分 类 号：G222[文化科学] H17[语言文字—汉语]