车书本一家——订正一则有关唐代渤海史料的传讹  

作　　者：孙玉良 

出　　处：《历史研究》1982年第1期161-162,共2页Historical Research

摘　　要：疆理虽重海,车书本一家。盛勋归旧国,佳句在中华。定界分秋涨,开帆到曙霞。九门风月好,回首是天涯。——温庭筠这是唐代诗人温庭筠写的一首《送渤海王子归本国》诗,历来被研究渤海历史的学者们所看重,各有关专著和论文中曾反复引用。但是,几乎在所有引录中,都存在一些共同的错漏。第一,是将诗题中的"本"字漏掉;第二,是将"车书本一家"误成"诗书本一家";第三,将尾句的 "是天涯"误成"即天涯"。征引一首小诗,漏误何以如此之多,首先当然要想到版本问题。这首诗,最早见于宋朝李昉等人编辑的《文苑英华》卷二百七十九。但所载该诗不误。后世如清朝康熙三十六年秀野草堂刻印的《温飞卿诗集笺注》,康熙四十六年编辑的《全唐诗》以及《四库全书》和《四部备要》的《温飞卿集笺注》,都收录了这首诗,而且均不误。

关 键 词：渤海国 渤海史 唐代诗人 四库全书 版本问题 古籍出版 康熙 编辑 定界 全唐诗 

分 类 号：K06[历史地理—历史学]