奈丽·萨克斯诗歌的创伤宣称与诗性正义  

Trauma,Testimony and Justice in Nelly Sachs's Poetry

作　　者：张帆[1] 

机构地区：[1]上海外国语大学德语系

出　　处：《当代外国文学》2012年第4期54-60,共7页Contemporary Foreign Literature

基　　金："教育部新世纪优秀人才支持计划"(项目编号:NCET-11-0683);国家社会科学基金项目(项目编号:08CWW008)阶段性成果之一

摘　　要：诺贝尔奖女诗人奈丽·萨克斯是德国战后"创伤叙事"的代表,她的诗歌从主题、意象、文化和宗教等层面对犹太民族的创伤记忆和创伤文化进行叙事"宣称",使人们经过心理反省和奋力穿越后挣脱创伤的梦魇,并以"诗性正义"重新获得理解生命和未来的维度。Nobel Prize winner Nelly Sachs's poetry is filled with images,themes,cultural and religious allusions that would evoke traumas experienced by Jewish people.With the victims of trauma in mind,Sachs engages her writing with questions of memory,testimony and justice,thus confirming her status as a representative writer of 'trauma narrative'.

关 键 词：奈丽·萨克斯 创伤 宣称 诗性正义 

分 类 号：I516.072[文学—其他各国文学]