俄苏学界对布拉格学派文论的接受——以扬·穆卡若夫斯基为例  

The Reception of the Prague School Poetics in Soviet-Russia: a Case Study of Jan Mukarovsky

作　　者：朱涛[1] 

机构地区：[1]华南师范大学外国语言文化学院日俄系

出　　处：《当代外国文学》2012年第3期43-49,共7页Contemporary Foreign Literature

摘　　要：当下,对以扬·穆卡若夫斯基为代表的布拉格学派文论的译介与研究,是我国外国文论研究中较为薄弱的环节。国外在这方面的研究已较为成熟,特别是俄苏学界的研究。从总体上看,俄苏学界对布拉格学派文论的研究起步较晚且总体规模不如欧美,但因为其悠久的文论研究传统,加之与布拉格学派之间存在历史及学理上的密切联系,所以他们的研究有得天独厚的优势。本文对俄苏学界不同历史时期在穆卡若夫斯基文论研究上的几部颇具代表性的文本进行考察,并结合欧美的研究现状,对俄苏学界的布拉格学派文论研究历史及现状进行回顾,并对已取得的成就和存在的问题进行评述。Limited translation and research have been conducted in China on the Prague School poetics.In contrast,more full-fledged studies on this topic have been produced in Europe,America,and especially Soviet-Russia.A relatively recent development on a small scale,Soviet-Russian research on the Prague School poetics has taken advantage of the critical tradition of literary theory in Russia and a close relationship between Russian literary critics and the Prague School.Focusing on some representative works of Jan Mukarovsky scholarship in different periods of Russian history,this paper presents a review of the reception of the Prague School Poetics in Soviet-Russia.

关 键 词：布拉格学派文论 扬·穆卡若夫斯基研究 回顾 

分 类 号：I512.06[文学—其他各国文学]