论《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》中的历史再现  

Diaspora and Suffering in Junot Díaz's Historical Fiction The Brief Wondrous Life of Oscar Wao

作　　者：李保杰[1,2] 

机构地区：[1]山东大学外国语学院 [2]北京外国语大学

出　　处：《当代外国文学》2012年第3期109-116,共8页Contemporary Foreign Literature

基　　金：国家社会科学规划项目"当代西语裔美国文学研究"(12BWW048);中国博士后基金项目"当代美国拉美裔女性文学研究"(20110490321)的阶段性成果

摘　　要：多米尼加裔美国作家朱诺·迪亚斯的《奥斯卡.瓦奥短暂而奇妙的一生》以多米尼加共和国特鲁希略独裁为主要背景,书写了多米尼加裔群体在美国的流散经历。小说中虚构人物和历史人物交替出现,正式叙述文本和脚注文本共同使用,实现了文学叙事和历史叙事的混杂以及个人历史和族群移民历史的交织。本文从文本重构历史的作用入手,着重分析小说如何通过"虚实结合"的手法来构建"正史"之外的历史,从而使文学想象成为再现历史的重要手段。Set during the time of Rafael Trujillo's dictatorship,Dominican-American author Junot Díaz's novel The Brief Wondrous Life of Oscar Wao is a family saga as well as a narrative of the Dominican American diaspora.Through juxtaposing fictional characters with historical figures,the book hybridizes the genres of fiction and history and blends personal history with the nation's immigration history.This paper analyzes the technique of historiography in the novel,exploring the re-construction of history through literary creation.

关 键 词：多米尼加裔美国文学 朱诺国别文学研究迪亚斯 特鲁希略独裁 书写历史 流散 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]