焦点与背景、话题及汉语“连”字句  

作　　者：刘丹青[1] 徐烈炯[2] 

机构地区：[1]上海师范大学语言研究所,200234 [2]香港城市大学中文,翻译及语言学系

出　　处：《中国语文》1998年第4期243-252,共10页Studies of the Chinese Language

基　　金：本文为香港研究经费拨款委员会项目"汉语三种方言广东话;上海话和普通话的参数变化"成果的一部分

摘　　要："焦点"跟"背景"相对。以句内成分为背景的焦点具有[+突出]的特征,以句外话语成分或认知成分为背景的焦点具有[+对比]的特征。以此为参项,本文把"焦点"分为三类:自然焦点[+突出][-对比]、对比焦点[+突出][+对比]和话题焦点[-突出][+对比]。三种焦点在表达手段和句法表现方面都有明显差异。本文根据这种分类法重新分析汉语"连"字句,指出"连"所带的成分属于话题焦点,不具有[+突出]的特征。"连"字句的强调作用,来源于该句式特有的预设和推理含义,是由整个"连……都/也"式表达的,并不影响"连"所带成分的话题性。对"连"字句及其他焦点现象的分析不当,往往跟三种焦点不加区分有关。

关 键 词：对比焦点 话题焦点 疑问焦点 句法成分 对比性 焦点标记 信息强度 汉语 背景 自然 

分 类 号：H146.2[语言文字—汉语]